ENG: Hi guys! Finally I have a summer outfit post for you :-) Easy, breezy summer dress is by Hollister and I love it!
As far as other summer must haves, we have:
- straw fedora
- little pink bag
- cool sunnies
- my wooden watch
- comfy summer sandals
And that's it! The summer may begin! :-)
These photos were taken in Bakar, Croatia, a lovely little coastal town where we like to go to eat yummy fish & seafood!
HR: Pozdrav ljudi! Konacno jedan ljetni outfit post za vas! Buduci da nas vrijeme "zeza", drugi bi mogao biti opet prikladniji za hladnije dane! Ali, za sada, uzivam u ovoj leprsavoj ljetnoj haljinici iz Hollistera!
Sto se tice ostalih must havesa za ljeto, lista je spremna:
- slamnati sesir
- mala ruzicasta torbica
- cool naocale
- moj drveni sat
- udobne ljetne sandale
I to je to! Ljeto moze zapoceti! :-)
Ove fotkice nastale su u Bakru, lijepom malom primorskom gradicu blizu Rijeke, gdje volimo ici jesti dobru ribu i plodove mora, u maloj lokalnoj ribarnici :-)
Dress: Hollister
Necklaces: Pull & Bear
Bag: Accessorize
Hat. Promod
Sandals: Pull & Bear
Sunglasses: H&M
Wooden watch: Jord, mod. "Sully" in Natural Green
ENG: Finally, beach! My hubby & I were so busy in July that the whole month flew by without us even getting anywhere close to the beach :-( I'm desperate because of that and I hate to think that I'm actually happy that July is over! I love summertime and I can't stand watching summer days go by without me actually enjoying them to the fullest! Oh well, while others are partying, some of us have to work for a living, right? That's the way life goes...
On a happier note, I'm looking forward to my August adventures and cheers to that!
Btw...yes, I'm super pale on these photos. That's just my natural skin colour. I hope it doesn't bother you. I learned to love it!
These photos were taken in Lignano tourist resort, near the famous Kursaal discotheque, past month, when we were on our way to Croatia!
HR: Konacno, fotke iz turistickog mjesta, konacno plaza! Muzic i ja bili smo toliko zaposleni ovaj mjesec, da se nismo stigli niti pribliziti moru :-( Ja sam ocajna zbog toga i uzasna mi je pomisao da se radujem sto je srpanj pri kraju! Obozavam ljeto i tesko mi je gledati kako ljetni dani izmicu, bez da ja uzivam u njima koliko bih zaista htjela! Ah, sto reci, dok se neki zabavljaju, neki od nas moraju i raditi da bi prezivjeli, zar ne? Jel' to tako nekako ide zivot?...
Prebacujem se na sretniju temu, radujem se avanturama koje mi predstoje u kolovozu! Zahvalna sam na tome i neka budu sto radosnije, sretnije i bezbriznije...drugo mi ne treba!
Jedan mali "btw" prije nego sto se odjavim...da, bijela sam ko' sir na ovim fotkama. Takva mi je boja koze. Nadam se da vam ne smeta. Ja sam ju naucila voljeti!
Fotke su nastale prije nekih mjesec dana kada smo muzic i ja bili na putu prema Hrvatskoj. Zaustavili smo se u Lignanu i proveli popodne sa drustvom na plazi, ispred poznatog disco-cluba Kursaal u kojem je nastupao taj dan i Gigi D'Agostino.
TOP: Hollister
BIKINI: H&M
SHORTS: H&M
ESPADRILLES: Bata
HEADBAND: H&M
SUNGLASSES: Hollister
NECKLACES: Accessorize, & some on-line web store
BRACELETS: MUWAE (shop here)
RINGS: H&M
EARRINGS: Zara
