Rome travel diary: Piazza Venezia and Fontana di Trevi, in all its splendor and glory!

ENG: In today's post I'm continuing my Rome city tour...I'm taking you to Piazza Venezia and the breathtaking Fontana di Trevi. Both monuments are so spectacular, and out of this world beautiful!
I said to my hubby, I could just sit in front of the Fontana di Trevi, admiring it, the whole day long :-)
And he agreed with that tought!

3 hours that we had on our disposal to visit Rome, weren't nearly enough! We needed AT LEAST 3 days! But I had my Youtube convention to attend in the afternoon hours, and the next day, I had to be home, at work! So we really wanted to make the most out of the time free that we had! And we did!

HR: U danasnjem postu nastavljam tour grada Rima...vodim vas na Piazza Venezia i Fontanu di Trevi, koja svojom ljepotom oduzima dah. Obje znamenitosti toliko su spektakularne, kao da ne pripadaju ovom svijetu! Doduse, ne pripadaju ovom vremenu, vec nekim drugim, davnim vremenima, kada je svijet bio potpuno drugaciji...
Muzicu sam rekla da bih mogla sjediti ispred Fontane di Trevi doslovno cijeli dan, diveci se njezinoj ljepoti i savrsenosti. On se sa time slozio :-)

3 sata koja smo imali na raspolaganju za razgledavanje Rima, nisu bila nista, naspram svih znamenitosti i turistickih atrakcija koje taj grad nudi. Niti 3 dana ne bi nam bilo dovoljno! Ali, u popodnevnim satima, cekala me Youtube konvencija, a drugi dan morala sam vec biti doma i na poslu! Zbog toga, zeljeli smo iskoristiti najbolje sto mozemo, slobodno vrijeme koje smo imali! I to nam je uspjelo!

I was wearing:

SWEATER: My Dad's // JEANS: H&M // SHIRT: Hollister // NECKLACE: Happiness Boutique // SUNGLASSES: Ray Ban // BOOTS: Deichmann // BAG: H&M // RINGS: Mikey London, H&M, other...

He was wearing:

HOODIE: H&M // PANTS: New Yorker // SUNGLASSES: Excess // SCARF: H&M // BRACELET: RSI C6

My travel diary: Colosseo, Roma!

ENG: In this post I'm showing you some photos from my day in Rome! Our first stop was the amazing Colosseum, or, in it's original Latin name, Amphitheatrum Flavium.
I can only say, seeing it in person was breathtaking and it left me quite speechless!
I'll let the photos do the talking :-)

HR: U danasnjem postu vodim vas u rimski Koloseum, iliti, "Flavijev amfiteatar", kako mu je izvorno ime. Ovaj spomenik proslosti i kulture bio je nasa prva stanica u razgledavanju Rima! Ja sam ga toliko zeljela vidjeti, a kada sam konacno stala ispred njega, ostala sam zapanjena njegovom ljepotom i jednostavno...osjecala sam se bez rijeci stojeci na tom povijesnom mjestu!
Ostavljam fotografijama da vam pricaju pricu o nasem posjetu Rimu :-)

I was wearing:

SWEATER: My Dad's old sweater (from the army!)
SHIRT: Hollister
JEANS: H&M
BOOTS: Deichmann
NECKLACE: Happiness Boutique
BAG: H&M
FAUX FUR JACKET: Zara
SUNGLASSES: Ray Ban

My hubby was wearing:

SCARF: H&M

HOODIE: H&M

PANTS: New Yorker

SNEAKERS: Puma

SUNGLASSES: Excess (Made in Italy)

Youtube creators day: Roadtrip to Rome!

ENG: Hi guys! Most of you already know, this past month I was invited to Youtube Creators Day in Rome, Italy! I decided to participate as I was eager to learn some new tips & tricks of the trade, and also, because I've never been to Rome before!
I was super excited to finally visit this beautiful city :-)
We went on a little roadtrip, and it took us 6 hours by car to arrive to Rome. On our way to Rome, we stopped at rest stop outside Cesena, to take some outfit photos, as we knew, days are super short now, so by the time we arrive to Rome, it'll already be dark outside...and I really wanted to show you my outfit ;-)

HR: Bok ljudi! Neki od vas vec znaju, proslog mjeseca bila sam pozvana na Youtube konvenciju u Rimu! Odlucila sam potvrditi sudjelovanje zbog toga sto sam zeljela nauciti neke nove tehnike i trikove koji bi pomogli rastu i kvaliteti mog youtube kanala, ali i zbog toga sto nisam jos nikad bila u Rimu, a ovo se cinila kao savrsena prilika za posjet tom predivnom gradu i ujedno glavnom gradu Italije :-)
Odlucili smo se napraviti mali "roadtrip", put autom trajao je 6 sati, a po putu zaustavili smo se na auto odmoristu kako bi uspjeli napraviti par fotki outfita za moj blog. Tu smo bili negdje bas prosli Cesenu, a znali smo, buduci da su dani kratki, kad stignemo u Rim, biti ce vec mrak i nista od slikanja outfita! Tako da je nastao ovaj usputni OOTD post, a postovi iz Rima slijede  :-)

Obavezno pogledajte i vlogice koji su vec live na mom hrvatskom kanalu!

Youtube konvencija u Rimu: Roadtrip & tour hotelske sobe! 

COAT: Zara
SWEATER: H&M
GILET: H&M
JEANS: H&M
BOOTS: Deichmann
BAG: H&M
HAT: H&M
NECKLACE: Stradivarius
RINGS: Mikey London
WATCH: Jord, mod. "Sully" in Natural Green