Thursday 31 December 2015

A new day has come...



ENG: Hello guys! This may be the last post in 2015. and I decided this year I'm not going to do the "Best of", or "Fashion Recap" posts, at least not today...if you'd like to see some of my favourite outfits this year, I may do this post someday during the next week...
Often I hear how fashion posts shouldn't be too wordy, and that most people skip through the text anyway...Hearing this always makes me feel a tad bit sad...I like to be wordy! I like to express myself with words, rather than just with clothes! This is my blog, my space, and honestly, I don't want to follow the "rules" and make it a commercial blog! I want to keep it as a reflection of the way I am. 
I started my blog in 2010. with a genuine passion, and because it's still "mine", I feel the same passion about blogging today, almost 6 years later!
I like to think that people who really like my blog, like to read what I have to say here!
I'm against superficiality in this society, against consumism, and I love giving new life and a new value to old things.
When I was in Rijeka, I visited Vintage Getaway store, and picked out this gorgeous, vintage sweater. It's a wool, mohair sweater, very cozy and warm, and the quality is superior, as it comes from a different times, when things were made to last!
This outfit reminds me a lot of my high school days, in the mid-late '90.-ies! This was pretty much how I used to dress :-) And, this coastal walk of Opatija- Ika, is one of the places where I was growing up. A new day has come, but I'm still my old self, a genuine dreamer...

HR: Pozdrav ljudi! Ovo ce vjerojatno biti zadnji post u 2015., a odlucila sam da na danasnji dan necu raditi "The Best of", ili "Fashion Recap" postove...Ukoliko biste zeljeli vidjeti sazetak mojih najboljih outfita iz 2015., takav post mogu vam pripremiti jedan dan iduceg tjedna!
Cesto mi se desi da cujem kako modni postovi ne bi trebali imati previse teksta, jer ljudi koji posjecuju takve blogove uglavnom preskoce tekst! To me uvijek ucini malo tuznom, jer ja volim biti rijecita! Volim se izrazavati kroz pisanje, a ne samo kroz oblacenje! Ovo je moj blog, moj prostor i iskreno, ne zelim pratiti neka "pravila" i "standarde" kako bi on postao komercijalan! Zelim ga zadrzati ovakvim kakav je: Odraz mene i moje osobnosti. Zelim vam kroz njega predociti moj svijet i moje iskrene emocije i razmisljanja. Blog sam otvorila 2010. god. sa jednom velikom strasti i zeljom, a bas zbog toga sto je kroz sve ove godine ostao "moj", i dan danas, skoro 6 godina kasnije, pisem ovaj tekst sa jednakim poletom kao i prvi dan.
Zelim misliti da ljudi koji zaista vole moj blog, rado citaju i moje tekstove i da su zainteresirani za ono sto imam za reci!
Ja sam protiv povrsnosti mode, protiv konzumizma i volim davati jedan "novi zivot" starim stvarima.
Kada sam bila u Rijeci, posjetila sam "Vintage Getaway" ducan i izabrala sam si iz njihove bogate ponude jednu prekrasnu vintage vunenu majicu.
Majica je moher i vrlo topla i udobna, a kvaliteta je superiorna jer dolazi iz nekih drugih vremena, kada su se stvari radile kako bi trajale.
Ovaj outfit podsjeca me na moje srednjoskolske dane, polovice, do kasnih devedesetih. Ovo je bio moj stil, vise-manje tako sam se nekako oblacila. A ovo lungo mare Opatija- Ika, je gdje sam odrastala. Novi dan je stigao, a ja sam jos uvijek ona stara svoja, iskrena sanjalica...


Pogledajte video u kojem sam posjetila Vintage Getaway ducan, klik ovdje!




My new/vintage sweater in my vintage room
Moja nova/vintage majica u mojoj vintage sobi :-)

























SWEATER: Vintage Getaway, Robna Kuca RI, 4 kat. (for on-line orders visit their facebook page)
DENIM SHIRT: Stradivarius
JEGGINGS: Zara
SOCKS: Lidl
SHOES: No name brand, bought in Italy
BAG: Zara
COAT: New Yorker
SUNGLASSES: Nau!
NECKLACE: Zaful


Oh, those funky leggings!



ENG: Hey guys, I'm so busy these days, doing so many things before the New Year's...I think I'm pretty much done for today but before I head to sleep (or watch one of my favourite tv show first) I have a quick outfit post for you!
Yes, sometimes I dress like this: Quite unexpected mix of prints, one might think! But I like it, it's a fun and carefree outfit, and I really am myself when wearing it...It's a little bit crazy, but comfy, and it makes me feel good :-)

HR: Bok ljudi, ja sam jako zauzeta ovih dana! Imam jos puno toga za obaviti do Nove Godine (a sutra je vec docek!)...letim na sto strana! No, mislim da sam vise-manje gotova za danas pa sto je-je! haha Prije nego se zavucem u krevet (i pogledam barem jednu od omiljenih tv serija prije toga), imam jos jedan brzinski outfit post za vas!
Da, ponekad se ja ovako oblacim: Prilicno neocekivani mix uzoraka, netko bi pomislio! Ali meni se svidja, to je zabavan i bezbrizan outfit, neoptereceni streetstyle!
Ja sam zaista ja kada nosim tako nesto...malo je luckasto, ali udobno i u tome se dobro osjecam :-)












LEATHER JACKET: Bershka
SWEATSHIRT: Zaful
NECKLACE: Zaful
LEGGINGS: Sammydress
SNEAKERS: Bershka
BAG: Zara
CAMI: H&M
EAR CUFF: H&M


Tuesday 29 December 2015

Sammydress Christmas Lunch Outfit (White Wool Sweaterdress & Over the knee socks)



ENG: I hope you all had a wonderful Christmas with your family and loved ones! I hope that you ate too much and got too many presents ;-)
I was in Croatia for Christmas, therefor the past week you could have noticed, I wasn't very active on my blog! I had some lovely time with my family and friends, and the time just flew by!
I wanted to show you the outfit that I wore for Christmas day! How do you like it?

HR: Nadam se da ste svi proveli prekrasan Bozic sa svojom obitelji i najdrazima! Da ste previse jeli, i dobili previse poklona! ;-)
Ja sam boravila u Hrvatskoj u vrijeme bozicnih blagdana i stoga ste mogli primjetiti i manjak postova protekli tjedan, kao i manjak vlogmas videa na mojem hrvatskom youtube kanalu!
Provela sam ugodno vrijeme sa svojom obitelji i prijateljima i vrijeme je proletjelo! Kao i uvijek, kada se radi o lijepim trenucima... Zeljela sam vam danas pokazati outfit koji sam nosila za Bozic! Kako vam se svidja?

Ujedno, mozete pogledati i novi video na mojem youtube kanalu, u kojem muzic i ja otvaramo bozicne poklone iz nase kuce u Hrvatskoj!

KLIK OVDJE ZA VIDEO!












Sammydress DRESS SHIRT // Sammydress NECKLACE // H&M SWEATER DRESS // H&M OVER THE KNEE SOCKS // H&M EARCUFF //  H&M BELT // BAG & SHOES: No name brand, bought in Italy.



Friday 18 December 2015

Ho, Ho, Ho, Ugly Christmas Sweater! ;-)



ENG: As we're getting closer & closer to Christmas, having an "ugly Christmas sweater" becomes a must! I think this one I'm wearing today is just perfectly ugly and appropriate for this holiday season :-) Ho, ho, ho!
I hope you like the way I styled it!

HR: Buduci da nam se blizi Bozic, ja sam si morala nabaviti jedan prigodan, kako bi englezi rekli "ugly Christmas sweater" i mislim da ovaj bas odgovara tom opisu! Zar nije bas prigodan i savrsen za ovo blagdansko vrijeme? :-) Ho, ho, ho!
Nadam se da vam se svidja i nacin kako sam ga slozila u outfit!

















UGLY CHRISTMAS SWEATER: Sammydress
SHIRT: Bershka
NECKLACE: Promod
JEANS: H&M
BOOTS: Alcott
HAT: My granny's



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...