Party Ready! Peplum top, skinny jeans, Valentino style shoes OOTD

ENG: I wanted to show you this outfit that I wore for my friend's birthday party! He was celebrating it Saturday night at nearby discotheque, and my hubby & I were invited :-)
As I had days off work, I was finally free to go out Saturday night and have fun! This is exactly what we needed :-) It was a fun night, filled with good music and dancing all night... until I couldn't feel my feet anymore and until I couldn't even hear my thoughts from the buzzing sound of the super loud music!
I used to be quite a "party animal", every Saturday night out dancing 'till the morning lights, but ever since I started working long hours on weekends, my lifestyle has changed pretty drastically... I don't miss those days of partying, but it's nice, every once in a while, to have an opportunity to wind off and have fun!

HR: U ovom postu htjela sam vam pokazati outfit koji sam nosila na prijateljevu rodjendansku proslavu! On je organizirao veliki party jednu subotu u obliznjoj diskoteci, a muz i ja bili smo na listi uzvanika :-)
Buduci da mi se potrefilo da sam imala slobodne dane, bila sam konacno u mogucnosti izaci u subotu navecer i zabaviti se! A to je bilo bas ono sto nam je trebalo :-) Bila je to zabavna noc, ispunjena dobrom muzikom i plesanjem do rano ujutro...dok vise nisam osjecala stopala i dok vise nisam niti cula vlastite misli od zaglusujuceg odzvanjanja u mojim usima od preglasne muzike!
Prije puno godina, bila sam prava "party animal", svaku subotu u vecernjim izlascima i plesuci docekivala prve jutarnje zrake...ali od kada sam pocela raditi vikendom i jos to posebno dugo u vecer, vjerujte mi, nije mi do izlazaka, ni do gledanja drugih ljudi, vec volim mirne i opustajuce veceri uz neku dobru seriju, ili youtube tutorijal! :-) Da, zivotni stil doista mi se promijenio! Ne nedostaju mi izlasci vikendom, zaista sam ih se nauzivala u ranim dvadesetima, ali ponekad je dobro imati priliku opustiti se i izludirati plesuci i smijuci se, mislima daleko od posla!

PEPLUM TOP: H&M (Divided)
SKINNY JEANS: Guess
SHOES: Felirose (Valentino inspired), from a local italian fashion store
BAG: Fendi
NECKLACE: Ina market, Italy
SUNGLASSES: by Max Factor
WATCH: Fossil

Watch my new OOTD video here / Pogledajte novi OOTD video ovdje: