Double face bomber jacket

ENG: Hi guys! Here is one of the fall outfits I've been preparing to put in my lookbook video that's coming up soon on my youtube channel!
Here I'm wearing my double face bomber jacket that I love, because it's perfect for those first chilly days of fall, and also because this particular model, can be worn both sides: On this one that you see in these photos, and then, it also has a pale pink option! So it's like having two bomber jackets in one! That's cool, right? :-)
This outfit is more sporty and casual, I was going for a more relaxed look. I love this body shaping maternity jeans by H&M (they're the best!), my espadrilles and this bag that I haven't stopped wearing since the day I bought it!

HR: Pozdrav ljudi! Evo jednog outfita kojega cu sigurno ukljuciti u moj jesenji lookbook video na kojem trenutno radim i koji bi se trebao uskoro pojaviti na mojem youtube kanalu!
Ovdje nosim moju "double face" bomber jaknu koju obozavam, jer odlicna je za ove prve prohladne dane jeseni. Sto ju cini jos zanimljivijom jest cinjenica da je mogu nositi na obje strane: Jednu mozete vidjeti na slicicama danas, ali jaknica ima i svoju pastelno roza stranu koja mi je isto preslatka! Tako da su to prakticki dvije bomber jaknice u jednoj! Cool, zar ne? :-)
Ovaj outfit je casual i sportski, isla sam na taj neki opusteni look...Obozavam ove H&M "body shaping" traperice za trudnice, najbolje su i definitivno vam ih preporucam jer odlicno stoje i super oblikuju tijelo, a opet, dovoljno su udobne i mekane. H&M ima body shaping jeans i u ne trudnickoj varijanti, tako da se ova moja preporuka ne odnosi samo na trudnice!
Outfit cine i moje omiljene espadrile i Zarina torbica koju nisam prestala nositi od dana kada sam ju kupila! Pokazala se odlicnom "investicijom" :-)

BOMBER JACKET: Sammydress
JEANS: H&M MAMA Body shaping
ESPADRILLES: Zara
BAG: Zara
SWEATER: H&M
NECKLACE: H&M
SUNGLASSES: Mango
GREY TANK: H&M
WATCH: Jord
BRACELET: Soufeel
EARRINGS: Accessorize

My Kostrena (trendy overalls & espadrilles OOTD)

ENG: Hi guys! In this post I'm presenting you one of my favourite places to go when I'm at home in Croatia! I'm talking about Kostrena, a small place situated close to Rijeka, with great beaches and long coastal walk! I have many memories from Kostrena: From my childhood memories and numerous walks I did there with my Dad and Grandfather, to my own little trips to Kostrena with friends in high-school days...
I love going to Kostrena not only in summertime, but all year round. When it's too cold to go to the beach, then it's nice to just be close to the sea and take long walks...Yup, I love it here!

This summer, I lived in my overalls, and a part of my signature beach look was this cool backpack from Accessorize! So ideal for the beach as it fits just about everything I needed, without putting too much weight on my shoulders!

HR: Pozdrav ljudi! U ovom postu govorim vam o Kostreni, jednom od mojih omiljenih destinacija kada boravim doma u Hrvatskoj! Neki od vas mozda ne znaju, Kostrena je malo mjesto smjesteno vrlo blizu Rijeke, a posebna je po lijepim plazama i dugackom obalnom setalistu. Ja imam puno lijepih uspomena vezanih za Kostrenu: Od mojeg ranog djetinjstva i divnih setnji sa mojim tatom i dedom, do mojih samostalnih malih "izleta" do Kostrene sa prijateljicama u srednjoskolskim danima...
Volim odlaziti na Kostrenu ne samo u ljetne mjesece, vec tijekom cijele godine. Kada je prehladno za ici na plazu, tada je opet lijepo barem biti samo uz more i setati, setati i udisati fini morski zrak...Da, volim Kostrenu!

Ovo ljeto, moj zastitni znak bio je ovaj sareni ruksak iz Accessorize-a! Uvijek sam ga nosila sa sobom na plazu, u njemu je stalo bas sve sto mi je bilo potrebno, a nije mi previse opterecivao ramena! 

Napravila sam i mali video u kojem vam pokazujem sto nosim u svom ruksaku za plazu, a mozete ga pogledati ovdje:

OVERALLS: H&M
TANK TOP: H&M
BIKINI TOP: Hollister
NECKLACE: Zara
EARRINGS: Zara
HAT: Promod
BACKPACK: Accessorize
SUNGLASSES: Ray Ban
ESPADRILLES: Bata
RINGS: H&M and other asian web stores
WATCH: Jord, mod. "Sully" in Natural green 

If I could turn back time...

ENG: Standing by the river, looking at it how it runs wild and unstoppable, always moving forward, I find myself wondering what would I change in my life if I could turn back time...
Actually there aren't many things, not even my first big heartbreak, that brought me many years of tears...I think everything that happened led me to the person who I am today. However, I would be tempted to go way back in time to when I was a teenager and try to change one thing: I would not let my parents get a divorce. I would be a better daughter to my Dad, I would spend so much more time with him, enjoying doing father- daughter things...
But, there is no turning back time. There is only one life to live and I'm pretty sure you don't get a "repeat & try again" option with it. At last, everything comes down to this Bil Keane's quote:

"Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift; that's why it's called a present."

So let's try to live our todays the way we won't have any regrets in the future, nor any desires to change something in our past.

HR: Stojim uz rijeku, gledam ju kako tece, divlja, nezaustavljiva i uvijek naprijed te pocinjem razmisljati sto bih promijenila u svom zivotu kada bih imala priliku vratiti vrijeme... U biti, nema puno toga, cak ne bih promijenila niti svoju prvu nesretnu ljubav koja mi je donijela mnogo godina suza i patnje...jer sve to su neka zivotna iskustva koja su me dovela do osobe koja jesam danas. Ipak, jedna je stvar kojoj ne bih mogla odoljeti i napravila bih tu promjenu, pa sto god da se poslije desilo izazvano njome...Vratila bih se daleko u vrijeme kada sam bila tinejdzerica i ucinila bih sve kako se moji roditelji ne bi razveli. Bila bih bolja kcer svome tati i puno bih vise vremena provela sa njim u bezbriznim i radosnim "tata- kcer" trenucima...
Ali, povratak vremena nije opcija. Imamo taj dar zivota koji je samo jedan i prilicno sam sigurna da ne dolazi sa opcijom "ponovi i pokusaj ponovno".
Naposljetku, jedan je Bil Keanov citat poanta moje price:

 "Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift; that's why it's called a present." 

Stoga zivimo danas na nacin da sutra necemo imati nikakvih zaljenja za ucinjenim i nikakvih zelja za povratkom vremena.

Sunglasses: Nau!, Top: Hollister, Skirt: H&M, Sneakers: All Star Converse, Socks: Oviesse, Bag: Nico fashion store, Italy, Necklace: Accessorize, random bracelets

OOTD video:

 

High waisted jeans & silver Zara brogues

ENG: Even though the summer season has officially started, these past few days have been quite chilly and so not summery :-(
In summertime I usually wear very light weight clothes, shorts and mini dresses, yet I had to go for a pair of jeans and a long sleeve blouse! No sandals either!
The only one thing that actually reminds me of summer is my new pink bag from Accessorize :-) These small bags in vivid colours are an absolute must this season, don't you agree?

Pay a close attention to my socks...yes, they're orange and leopard print! Just because I'm crazy like that, I think they actually go with the whole outfit perfectly ;-)

HR: Iako je ljeto kalendarski zapocelo prije par dana, ne mogu reci da uzivamo u ljetnim temperaturama! Vani je poprilicno prohladno i dok vam pisem ovaj post sjedim doma i gledam kroz prozor kako pada kisa (lije kisa!)...to me poprilicno zivcira! Hocu ljeto! :-(
Ljeti inace nosim laganu i leprsavu odjecu, ne izlazim iz sorceva i mini haljinica, ali trenutno ipak moram nositi traperice...tako da sam se odlucila za jedan od mojih omiljenih modela, visokog struka, laganu kosulju (dugih rukava)...a "ne" sam morala reci i ljetnim sandalama!
Jedina stvar koja me asocira na ljeto u ovom outfitu, jest moja nova ruzicasta torbica iz Accessorizea :-) Ovakve male torbice jarkih boja, sloziti cete se sa mnom, pravi su hit ove sezone!

Obratite paznju na moje lude carape...da, narancaste su i leopard uzorka! One su definicija mog ludog stila i danasnjeg raspolozenja, malo sam pozeljela prkositi nekom skladu...i mislim da su se bas takve kakve jesu, savrseno uklopile u cijeli look ;-)

BLOUSE: H&M
NECKLACE: Accessorize
BASIC CAMI: Calliope
JEANS: Hollister
SHOES: Zara
BAG: Accessorize
RING: H&M
SOCKS: Lidl supermarket