ENG: Hi guys! I'm enjoying this never ending summer weather, who's with me? ;-) I honestly wasn't expecting September to be so hot & sunny, and I can personally never get tired of this weather! Also, it's a good chance for me to put up on my blog all those summer outfit photos that I still have on my files, ready to upload :-) These are a few photos from my favourite beach at the island of Rab in Croatia! My bikini is from H&M (last season), and, days like these...what else do you need? ;-) HR: Pozdrav ljudi! Ja uzivam u ovom produzenom ljetu, tko je sa mnom? ;-) Nisam se nadala da ce mjesec rujan biti toliko suncan i vruc! Osobno, meni ljeta nikad dosta, tako da se ja ne zalim! Ovo mi je i dobra prilika da na blog izbacim sve ljetne outfit postove koje jos imam spremne za objavu, tako da ce postovi sada ici svaki dan! Ipak ne zelim docekati zimu, postajuci slicice ljetnih outfita (hm, ovisi...ako otputujem negdje gdje je tada ljeto onda i daa...) Ovo je par fotkica sa moje omiljene plaze na otoku Rabu! Bikini je iz H&M (kolekcija 2015.), a u ovakvim danima...sto vam jos treba? ;-)
ENG: Hi guys! Finally I have a summer outfit post for you :-) Easy, breezy summer dress is by Hollister and I love it! As far as other summer must haves, we have: - straw fedora - little pink bag - cool sunnies - my wooden watch - comfy summer sandals And that's it! The summer may begin! :-) These photos were taken in Bakar, Croatia, a lovely little coastal town where we like to go to eat yummy fish & seafood! HR: Pozdrav ljudi! Konacno jedan ljetni outfit post za vas! Buduci da nas vrijeme "zeza", drugi bi mogao biti opet prikladniji za hladnije dane! Ali, za sada, uzivam u ovoj leprsavoj ljetnoj haljinici iz Hollistera! Sto se tice ostalih must havesa za ljeto, lista je spremna: - slamnati sesir - mala ruzicasta torbica - cool naocale - moj drveni sat - udobne ljetne sandale I to je to! Ljeto moze zapoceti! :-) Ove fotkice nastale su u Bakru, lijepom malom primorskom gradicu blizu Rijeke, gdje volimo ici jesti dobru ribu i plodove mora, u maloj lokalnoj ribarnici :-)
Dress: Hollister Necklaces: Pull & Bear Bag: Accessorize Hat. Promod Sandals: Pull & Bear Sunglasses: H&M Wooden watch: Jord, mod. "Sully" in Natural Green
ENG: Hi guys! In this post I'm presenting you one of my favourite places to go when I'm at home in Croatia! I'm talking about Kostrena, a small place situated close to Rijeka, with great beaches and long coastal walk! I have many memories from Kostrena: From my childhood memories and numerous walks I did there with my Dad and Grandfather, to my own little trips to Kostrena with friends in high-school days... I love going to Kostrena not only in summertime, but all year round. When it's too cold to go to the beach, then it's nice to just be close to the sea and take long walks...Yup, I love it here!
This summer, I lived in my overalls, and a part of my signature beach look was this cool backpack from Accessorize! So ideal for the beach as it fits just about everything I needed, without putting too much weight on my shoulders!
HR: Pozdrav ljudi! U ovom postu govorim vam o Kostreni, jednom od mojih omiljenih destinacija kada boravim doma u Hrvatskoj! Neki od vas mozda ne znaju, Kostrena je malo mjesto smjesteno vrlo blizu Rijeke, a posebna je po lijepim plazama i dugackom obalnom setalistu. Ja imam puno lijepih uspomena vezanih za Kostrenu: Od mojeg ranog djetinjstva i divnih setnji sa mojim tatom i dedom, do mojih samostalnih malih "izleta" do Kostrene sa prijateljicama u srednjoskolskim danima... Volim odlaziti na Kostrenu ne samo u ljetne mjesece, vec tijekom cijele godine. Kada je prehladno za ici na plazu, tada je opet lijepo barem biti samo uz more i setati, setati i udisati fini morski zrak...Da, volim Kostrenu!
Ovo ljeto, moj zastitni znak bio je ovaj sareni ruksak iz Accessorize-a! Uvijek sam ga nosila sa sobom na plazu, u njemu je stalo bas sve sto mi je bilo potrebno, a nije mi previse opterecivao ramena!
Napravila sam i mali video u kojem vam pokazujem sto nosim u svom ruksaku za plazu, a mozete ga pogledati ovdje:
OVERALLS: H&M TANK TOP: H&M BIKINI TOP: Hollister NECKLACE: Zara EARRINGS: Zara HAT: Promod BACKPACK: Accessorize SUNGLASSES: Ray Ban ESPADRILLES: Bata RINGS: H&M and other asian web stores WATCH: Jord, mod. "Sully" in Natural green
Even though summer is now officially over, I hope you won't mind me still sharing some of my summer vlogs & outfits that I filmed while I was in Croatia past month!
This summer was actually not that good one, in terms that it was raining a lot and most of the time it felt as if it was spring season, it left us kind of longing for a "long, hot summer"...
I just hope we're in for a beautiful, warm fall ♥
In today's post (& video clips), I'd like to show you a bit of my country & some beaches we were exploring this year!
As we stayed in my hometown and we didn't go anywhere particular for our summer vacations, we tried to move a lot and every day visit a different place in my region!
Upon a friend's recommendation, we drove to a place called Dramalj, to the beach Kacjak and we had really nice time there that afternoon!
I filmed a little vlog and a quick OOTD (just before the sunset, on our way home), so you can check out these videos here:
Vlog at the beach of Kacjak in Dramalj, Croatia ♥
Casual, but trendy outfit for the beach // pink bikini ♥
Iako nam je ljeto i kalendarski zavrsilo, nadam se da vam nece smetati ako u narednih par postova objavim jos pokoji ljetni vlog, ili OOTD!
Naime, prosli mjesec dok sam boravila u Hrvatskoj, snimala sam dosta, a buduci da nisam imala dobru internet vezu, morala sam pricekati povratak u Italiju, kako bih pocela objavljivati sav skupljeni materijal!
Ljeto nas je svih ove godine bas razocaralo tako da i dalje ceznem za "dugim, toplim ljetom"...jedina utjeha mi je nada da ce ova jesen biti lijepa, ugodna i topla!
Danas vam donosim jedan mali vlog i OOTD video, sa plaze Kacjak u Dramlju!
Buduci da smo ovo ljeto godisnji odmor proveli u mojem domu u Hrvatskoj, bez neke posebne destinacije u kojoj bi ljetovali, odlucili smo se svaki dan (koliko su nam to vremenske prilike i druge obaveze dopustale), posjetiti neku drugu lokaciju unutar naseg Kvarnera...
Na preporuku prijatelja odvezli smo se jedan dan do plaze Kacjak, gdje moram priznati, nisam jos nikada bila (iako se nalazi relativno blizu Rijeke!).
Tamo smo proveli ugodan dan, a tu je nastao i ovaj vlog i fotkice!
Za dan proveden na plazi, odlucila sam se na casual varijantu i iskomibinirala sam moj Hollister top sa jeans shorts hlacicama iz Pull & Bear ducana.
Balerinke (H&M) sam nosila do plaze , a nakon toga zamijenila sam ih Havaianasicama.
Ogrlica je iz Zare, naocale Ray Ban, a prsten- skoljka je sa trznice u Margheri (IT) i njega bas volim nositi uz ljetne outfite, a i za plazu!
Bikini je mix & match, sastavljen od gornjeg dijela koji je iz H&M-a, i donjeg dijela iz Tezenisa.
I to je to! Vrlo jednostavan outfit za ljetne dane, inspiriran "California girls" stilom :)
