ENG: Hi guys! In case you missed the announcement video I made on my youtube channel, yes, I'm pregnant! I haven't officially blogged about it yet, so we should consider this post to be the one delivering you the big news! I talked a lot about it in my announcement video and shared all my private thoughts, emotions and fears, so I'll link it down bellow in case you're interested to know more about this new life's journey of mine! I'm sure I'll want to blog more about this topic, but not today. Today's post is going to be of a more superficial matter, showing you my 17 weeks bikini body and sharing with you some of the last vacation photos of this past summer! It's the time to say goodbye to summer 2016. It was a good one! And, the one to remember, because of my pregnancy and this new changes and emotions I was experiencing! I also put together a quick lookbook video as a reminder to be grateful of the relaxing moments that I was lucky to have during my early weeks of pregnancy, feeling good and just enjoying the sun & the life, soaking in every minute of every single day, living in the moment but thinking about what's ahead of me...making my peace with the changes happening to my body and embracing this journey of life! I hope you enjoy watching :-) HR: Pozdrav ljudi! Ako ste propustili moju video objavu...da, trudna sam! Nisam se jos sluzbeno dotakla te teme ovdje na blogu, tako da mozemo smatrati ovaj post kao objavu ove velike novosti! Puno sam o svojoj trudnoci pricala u video objavi: Od najintimnijih misli, strahova, emocija, tako da, ukoliko vas ova tema vise interesira, dolje cu vam ostaviti video pa ga mozete pogledati. Svakako ce biti jos bloganja na ovu temu, ali danasnji post ipak bih zadrzala na malo povrsnijoj temi i usredotocila se na outfit (bikini) post. Ovdje sam bila 17 tjedana trudna i iako se primjeti da mi trbuh nije vise ravan kao inace, ne nazire se jos onaj pravi trudnicki trbuscic (on je nekako "preko noci" narastao izmedju 20. i 21. tjedna!). Ovo su ujedno i jedni od zadnjih postova sa godisnjeg odmora! Vrijeme je da se pozdravimo sa ljetom 2016. Bilo je to dobro ljeto! Ljeto za pamcenje, zbog moje trudnoce i svih tih novih promijena i osjecaja kroz koje sam prolazila! Za vas sam slozila i mali lookbook video koji meni sluzi kao podsjetnik na lijepe suncane dane i opustajuce trenutke koje sam provodila na plazi. Podsjetnik da budem zahvalna sto sam se fizicki dobro osjecala i sto su prvi mjeseci trudnoce lagano protekli. Zivim u trenutku i idem kroz ovu avanturu korak po korak, ali neminovno razmisljajuci i o onome velikome sto me ocekuje... Zelim prozivjeti punim plucima ovu avanturu zvanu zivot! eto...od povrsnog posta ispala filozofija ;-))
Bikini: Light in the Box here Necklaces: H&M, Muwae Sunglasses: Zara Hat: Piazza Italia Wooden watch: Jord, mod "Sully" in "Natural Green"
Pregnancy announcement video/ Video objava trudnoce:
ENG: Again, photos from Croatia! As this week I'm off work (yeay!), I'll be heading to Croatia again! I'm going to try and prepare some Fall inspired outfits to shoot this weekend, but until then I'm going to keep posting the outfit photos I did a month ago when we were staying at my hometown in Rijeka. I need to switch the clothes in my wardrobe, and pull out my warmer stuff, as I still have all the easy breezy summery dresses and rompers laying on the shelves of my closet...I'm not looking forward to organizing my closet, first of all because I suck at organizing and second of all because it'll take me the whole day and at some point I'll start cursing myself for being such a fashion fanatic and accumulating so many stuff! Oh well, but I know that at the end it'll be worth it because I'll feel much better once I establish some sort of an order in my closet, lol! Are you experiencing the same troubles every change of season? HR: Opet fotke iz Hrvatske! Ovaj tjedan sam na godisnjem (jupiii!) i planiramo mali izlet u Hrvatsku! Nastojati cu pripremiti par jesenjih outfita kako bi ih fotografirali, ali do tada cu nastaviti objavljivati na blogu fotke koje smo snimili prije mjesec dana, kada smo duze boravili u mom rodnom gradu Rijeci. Moram napraviti red u ormaru: Vrijeme je za izvuci svu toplu odjecu i pospremiti laganu ljetnu...na policama mojeg ormara jos uvijek su slozene leprsave ljetne haljinice i kombinezoni...Promjena garderobe svake sezone mukotrpan je posao, prije svega zbog toga sto mi organizacija ne ide bas od ruke (negdje na pola mi prekipi i nastane kaos, haha), a naravno i zbog toga sto moram izgubiti doslovno cijeli dan u ormaru! Znam da cu se u jednom trenutku naljutiti na samu sebe zbog moje prelude strasti za modom i "sakupljanjem" odjece. Ali dobro, znam da ce se na kraju isplatiti ulozeni trud jer kada uspostavim red u ormaru puno se bolje osjecam! Da li i vi imate slicnih "problema" sa promjenom svake sezone?
DRESS: H&M // NECKLACE: H&M // BAG: Nico fashion store, Italy // HAT: Jennifer // SUNGLASSES: Ray Ban // SANDALS: Mr. Joseph // EARRINGS: Muwae // WATCH: Jord, mod. "Sully" in Natural Green
ENG: Finally, beach! My hubby & I were so busy in July that the whole month flew by without us even getting anywhere close to the beach :-( I'm desperate because of that and I hate to think that I'm actually happy that July is over! I love summertime and I can't stand watching summer days go by without me actually enjoying them to the fullest! Oh well, while others are partying, some of us have to work for a living, right? That's the way life goes... On a happier note, I'm looking forward to my August adventures and cheers to that! Btw...yes, I'm super pale on these photos. That's just my natural skin colour. I hope it doesn't bother you. I learned to love it! These photos were taken in Lignano tourist resort, near the famous Kursaal discotheque, past month, when we were on our way to Croatia!
HR: Konacno, fotke iz turistickog mjesta, konacno plaza! Muzic i ja bili smo toliko zaposleni ovaj mjesec, da se nismo stigli niti pribliziti moru :-( Ja sam ocajna zbog toga i uzasna mi je pomisao da se radujem sto je srpanj pri kraju! Obozavam ljeto i tesko mi je gledati kako ljetni dani izmicu, bez da ja uzivam u njima koliko bih zaista htjela! Ah, sto reci, dok se neki zabavljaju, neki od nas moraju i raditi da bi prezivjeli, zar ne? Jel' to tako nekako ide zivot?... Prebacujem se na sretniju temu, radujem se avanturama koje mi predstoje u kolovozu! Zahvalna sam na tome i neka budu sto radosnije, sretnije i bezbriznije...drugo mi ne treba! Jedan mali "btw" prije nego sto se odjavim...da, bijela sam ko' sir na ovim fotkama. Takva mi je boja koze. Nadam se da vam ne smeta. Ja sam ju naucila voljeti! Fotke su nastale prije nekih mjesec dana kada smo muzic i ja bili na putu prema Hrvatskoj. Zaustavili smo se u Lignanu i proveli popodne sa drustvom na plazi, ispred poznatog disco-cluba Kursaal u kojem je nastupao taj dan i Gigi D'Agostino.
TOP: Hollister BIKINI: H&M SHORTS: H&M ESPADRILLES: Bata HEADBAND: H&M SUNGLASSES: Hollister NECKLACES: Accessorize, & some on-line web store BRACELETS: MUWAE (shop here) RINGS: H&M EARRINGS: Zara
ENG: Hi world! Happy Monday! This outfit photos were taken before the heat wave, when outside still wasn't super hot! I wore my summer lace dress and underneath I wore a cute denim shirt, as an additional layer. This is one outfit idea on how you can wear your summer clothes even for the chillier days. How do you like this look? HR: Pozdrav svima i ugodan pocetak novog radnog tjedna! Ove outfit slicice nastale su prije vala vrucine, kada vani jos nije bilo pakleno vruce! Nosila sam moju cipkastu ljetnu haljinicu, a kao dodatni sloj, ispod nje, slatku traper kosulju sa kracim rukavima. To je jedan od nacina kako mozete nositi vasu ljetnu odjecu i kada je vani malo prohladnije. Kako vam se svidja ovaj outfit?
DENIM SHIRT: H&M DRESS: Hollister BELT: H&M BOOTS: Zara SOCKS: Oviesse BAG: INA market, Italy SUNGLASSES: NAU! WATCH: Fossil BRACELETS: Muwae, Parfois
